{"ro":{"calculator":{"metaTitle":"Calculator preț proiect | Midavco","metaDescription":"Configurează proiectul digital și primește imediat o estimare orientativă de buget și durată.","nav":"Calculator","title":"Calculează costul proiectului tău.","modeDetailed":"Estimare detaliată · 2–4 min","modeQuick":"Estimare rapidă · 30–60 sec","step":"Pasul {current} din {total}","progress":"Progresul configurării","continue":"Continuă","back":"Înapoi","showResult":"Vezi estimarea","generating":"Calculăm estimarea…","saveError":"Estimarea nu a putut fi salvată. Încearcă din nou.","required":"Alege o opțiune pentru a continua.","featureCount":"{count} funcționalități","projectType":"Tip proiect","integrationCount":"{count} integrări","weeks":"{min}–{max} săptămâni","currency":"€{min}–€{max}","steps":{"project":{"title":"Ce vrei să construiești?"},"goal":{"title":"Ce vrei să obții?"},"complexity":{"title":"Cât de complex crezi că va fi?"},"features":{"title":"Ce trebuie să facă proiectul?"},"integrations":{"title":"Cu ce sisteme trebuie să comunice?"},"design":{"title":"Ce pregătire de design ai?"},"stage":{"title":"În ce etapă este proiectul?"},"deadline":{"title":"Când ai nevoie de proiect?"}},"groups":{"website":"Website","ecommerce":"Magazin online","crm":"CRM / ERP","platform":"Platformă","automation":"Automatizare","mobile":"Aplicație mobilă","unsure":"Nu sunt sigur"},"types":{"landing":"Landing page","company":"Website companie","catalog":"Catalog","portal":"Portal","shopSimple":"Magazin simplu","shopStock":"Magazin cu stoc","marketplace":"Marketplace","shopB2b":"B2B e-commerce","crmSales":"CRM vânzări","erp":"ERP","orders":"Management comenzi","customers":"Management clienți","internal":"Sistem intern","saas":"SaaS","platformMarketplace":"Marketplace","clientPortal":"Portal clienți","platformB2b":"Platformă B2B","booking":"Platformă rezervări","process":"Automatizare procese","api":"Integrare API","documents":"Documente și facturi","aiAutomation":"Automatizare AI","ios":"iOS","android":"Android","both":"iOS + Android","unsure":"Ajutați-mă să aleg"},"goals":{"leads":"Mai multe cereri","sales":"Mai multe vânzări","processes":"Automatizarea proceselor","customers":"Gestionarea clienților","orders":"Gestionarea comenzilor","manual":"Reducerea muncii manuale","spreadsheets":"Înlocuirea Excel / Google Sheets","replacement":"Înlocuirea unui sistem existent","saas":"Lansarea unui produs SaaS","other":"Altceva"},"complexities":{"simple":{"title":"Simplu","description":"Funcții standard, puține pagini și un singur tip de utilizator."},"medium":{"title":"Mediu","description":"Mai multe funcții, administrare și câteva procese automate."},"complex":{"title":"Complex","description":"Mai multe roluri, fluxuri, integrări și automatizări."},"unsure":{"title":"Nu știu","description":"Estimăm pe baza răspunsurilor următoare."}},"featureGroups":{"users":"Utilizatori","admin":"Administrare","sales":"Vânzări","commerce":"E-commerce","communication":"Comunicare","automation":"Automatizări","ai":"Inteligență artificială"},"features":{"auth":"Autentificare","registration":"Înregistrare","profile":"Profil utilizator","roles":"Roluri și permisiuni","socialLogin":"Login social","twoFactor":"Autentificare 2FA","dashboard":"Dashboard","adminPanel":"Panou de administrare","userManagement":"Management utilizatori","contentManagement":"Management conținut","reports":"Rapoarte","export":"Export Excel / PDF","crm":"CRM","leads":"Lead management","pipeline":"Pipeline vânzări","offers":"Oferte comerciale","contracts":"Contracte","invoices":"Facturi","products":"Catalog produse","cart":"Coș","checkout":"Checkout","payments":"Plăți online","stock":"Stoc","promotions":"Promoții","shipping":"Livrare","returns":"Returnări","email":"Email","sms":"SMS","whatsapp":"WhatsApp","push":"Notificări push","chat":"Chat intern","documentGeneration":"Generare documente","autoInvoicing":"Facturare automată","workflow":"Flux automat","notifications":"Notificări automate","autoImport":"Import / export automat","fileProcessing":"Procesare fișiere","chatbot":"Chatbot AI","textGeneration":"Generare text","documentProcessing":"Procesare documente","aiSearch":"Căutare AI","recommendations":"Recomandări AI","agent":"Agent AI"},"integrations":{"payments":"Stripe / plăți","externalCrm":"CRM extern","erp":"ERP / 1C","accounting":"Contabilitate","billing":"Facturare","couriers":"Curieri","maps":"Google Maps","googleMicrosoft":"Google / Microsoft","meta":"Meta / Facebook","whatsapp":"WhatsApp","openAi":"OpenAI / AI","supplierApi":"API furnizori","existingSystem":"Sistem existent"},"otherIntegration":"Altă integrare","otherIntegrationPlaceholder":"Denumirea sistemului","designStatusTitle":"Ai deja design?","designStatuses":{"figma":"Da, design complet în Figma","brandbook":"Avem brandbook sau exemple","full":"Avem nevoie de UI/UX complet","unsure":"Nu știm încă"},"designLevelTitle":"Nivelul de design","designLevels":{"standard":{"title":"Standard","description":"Curat, profesional, bazat pe componente existente."},"custom":{"title":"Custom","description":"Design individual adaptat brandului."},"premium":{"title":"Premium","description":"UI/UX complex, animații și interacțiuni personalizate."}},"stages":{"idea":"Doar idee","documentation":"Avem documentație","figma":"Avem Figma","existing":"Avem proiect existent","code":"Avem cod existent","mvp":"Avem MVP","active":"Avem produs activ și vrem dezvoltare"},"existingWorkTitle":"Ce trebuie făcut cu proiectul existent?","existingWorks":{"continue":"Continuarea dezvoltării","refactor":"Refactoring","features":"Funcții noi","migration":"Migrare","rebuild":"Reconstrucție","audit":"Audit"},"deadlines":{"flexible":"Nu este urgent","threeToSix":"3–6 luni","oneToThree":"1–3 luni","underMonth":"Sub o lună","fixed":"Avem un deadline fix"},"result":{"title":"Acum ai un punct de plecare.","duration":"Durată estimată","complexity":"Complexitate","configuration":"Configurația selectată","components":"Estimarea pe componente","total":"Total estimativ","analysis":"Analiză și arhitectură","design":"UI/UX","backend":"Backend","frontend":"Frontend","integrations":"Integrări","quality":"QA și lansare","note":"Estimarea este orientativă. Bugetul și calendarul final se stabilesc după clarificarea cerințelor.","complexNote":"Proiectul are o complexitate ridicată. Recomandăm împărțirea în etape înainte de stabilirea bugetului final.","restart":"Configurează alt proiect"},"lead":{"title":"Vrei să verificăm estimarea?","description":"Un specialist MIDAVCO poate analiza configurația și îți poate trimite o estimare mai exactă.","name":"Nume","contact":"Telefon","company":"Companie","website":"Website","optional":"opțional","consent":"Prin trimitere soliciți să te contactăm despre proiect și confirmi că ai citit","privacy":"politica de confidențialitate","and":"și","terms":"termenii și condițiile","submit":"Cere analiza proiectului","sending":"Se trimite…","success":"Cererea a fost trimisă. Revenim către tine cât mai curând.","error":"Cererea nu a putut fi trimisă. Încearcă din nou.","contactError":"Introdu un număr de telefon valid.","consentError":"Confirmă termenii pentru a trimite cererea.","bookMeeting":"Programează o discuție"}},"careers":{"nav":"Cariere","metaTitle":"Cariere și oferte de lucru | Midavco","metaDescription":"Descoperă ofertele de lucru publicate de Midavco în cloud, infrastructură și dezvoltare software.","title":"Oferte de lucru","intro":"Explorează rolurile deschise în proiecte tehnologice enterprise. Fiecare ofertă explică responsabilitățile, cerințele și detaliile care mai trebuie confirmate.","browse":"Vezi pozițiile","openingsTitle":"Poziții deschise","openingsIntro":"Publicăm aici rolurile pentru care recrutăm în prezent.","emptyTitle":"Nu avem poziții publicate acum.","emptyText":"Dacă vrei să lucrăm împreună, ne poți trimite o candidatură spontană. Spune-ne ce faci și arată-ne câteva proiecte relevante.","apply":"Aplică pentru poziție","viewRole":"Vezi oferta","backToJobs":"Toate ofertele","pendingTitle":"Detalii în curs de confirmare","areasTitle":"Domeniile în care lucrăm","areas":["Strategie și consultanță","UI/UX design","Dezvoltare frontend","Dezvoltare backend","DevOps","SEO și automatizări"],"contactTitle":"Vrei să ne cunoaștem?","contactText":"Trimite-ne un mesaj scurt despre experiența ta, rolul care te interesează și linkuri către lucrările tale. Poți atașa și CV-ul.","contactAction":"Trimite candidatura","contactSubject":"Candidatură spontană — Midavco","contactAddress":"Sau scrie-ne direct la","includeTitle":"Ce să incluzi în mesaj","includeItems":["Rolul sau tipul de proiect în care vrei să contribui.","Linkuri către lucrări, portofoliu sau profilul tău profesional.","Câteva rânduri despre experiența ta și datele de contact."]},"seo":{"title":"Midavco — Website-uri, CRM, ERP și automatizări","description":"Construim website-uri care aduc cereri și sisteme simple care organizează clienții, comenzile și munca repetitivă.","imageAlt":"Midavco — Mai mulți clienți. Mai puțină muncă manuală."},"common":{"home":"Acasă","backHome":"Înapoi la pagina principală","estimate":"Cere o estimare","plan":"Primește un plan clar","solution":"Soluția {index}","outcome":"Rezultatul pentru tine","chooseSolution":"Vreau această soluție","openProject":"Deschide proiectul {title}","projectScreenshot":"Captură din proiectul {title}","lastUpdated":"Ultima actualizare: 29 iulie 2026","legalEffectiveDate":"Ultima actualizare: 29 iulie 2026 · Aplicabilă începând cu 23 august 2026"},"nav":{"services":"Servicii","projects":"Portofoliu","clients":"Clienți","about":"Despre noi","faq":"Întrebări","mainAria":"Navigare principală","mobileAria":"Navigare mobilă","openMenu":"Deschide meniul","estimateAria":"Cere o estimare pentru proiect","planAria":"Primește un plan clar pentru afacerea ta"},"hero":{"title":"Mai mulți clienți.","titleAccent":"Mai puțină muncă manuală.","description":"Construim website-uri care aduc cereri și aplicații care pun clienții, comenzile și activitatea echipei într-un singur loc.","projectsCta":"Vezi portofoliul","note":"Nu ai nevoie de un caiet de sarcini. Spune-ne ce vrei să funcționeze mai bine, iar noi te ajutăm să alegi soluția potrivită.","servicesTitle":"Ce putem construi pentru afacerea ta","services":{"landing":"Landing page","company":"Website de companie","shop":"Magazin online","crm":"CRM și ERP","admin":"Panou de administrare","automation":"Automatizări"}},"mockup":{"dashboard":"Panou de afaceri","greeting":"Bună dimineața, Vadim","newLeads":"Cereri noi","orders":"Comenzi","todo":"De rezolvat","today":"astăzi","websiteLeads":"Cereri din website","lastSevenDays":"Ultimele 7 zile","request":"Cerere","offer":"Ofertă","contract":"Contract","captured":"Cerere preluată automat","notified":"Echipa a primit notificarea","automationActive":"Automatizare activă"},"problems":{"title":"Te regăsești în una dintre situațiile acestea?","description":"Nu ai nevoie neapărat de încă un instrument. Ai nevoie ca afacerea ta să lucreze mai simplu.","items":{"website":{"title":"Website-ul există, dar nu aduce suficiente cereri","description":"Oamenii intră, privesc și pleacă fără să înțeleagă de ce să te aleagă sau ce să facă mai departe."},"leads":{"title":"Solicitările se pierd între apeluri, mesaje și foi Excel","description":"Nu este clar cine a răspuns, ce s-a promis și care client trebuie contactat din nou."},"duplicate":{"title":"Echipa copiază aceeași informație de mai multe ori","description":"Comenzile, facturile și rapoartele consumă ore pentru că aplicațiile nu comunică între ele."},"visibility":{"title":"Nu vezi rapid ce funcționează și unde apar blocajele","description":"Informația importantă este împrăștiată și deciziile se iau prea târziu sau din presupuneri."}},"ctaText":"Spune-ne unde se pierde timpul sau clientul. Noi transformăm problema într-un plan simplu, etapizat.","cta":"Arată-ne blocajul"},"goals":{"title":"Ce vrei să funcționeze mai bine?","description":"Alege rezultatul pe care îl vrei. Vezi imediat soluția potrivită și ce se schimbă pentru afacerea ta.","leads":{"label":"Mai multe cereri","title":"Vreau mai multe cereri","description":"Un landing page sau website care explică oferta clar și transformă traficul din reclame în contacte.","tag":"Landing page · Website"},"sales":{"label":"Vânzări online","title":"Vreau să vând online","description":"Un magazin în care clienții descoperă, comandă și achită simplu, inclusiv de pe telefon.","tag":"E-commerce · Plăți"},"order":{"label":"Ordine în afacere","title":"Vreau ordine în afacere","description":"Clienții, comenzile, sarcinile și rapoartele într-un singur panou, ușor de folosit.","tag":"CRM · ERP · Admin"},"automation":{"label":"Mai puțină muncă manuală","title":"Vreau să elimin munca repetitivă","description":"Formularele, notificările, facturile și datele circulă automat între sistemele tale.","tag":"Automatizări · Integrări"},"newIdea":"Am o idee nouă","help":"Ajutați-mă să aleg","hint":"Nu știi ce să alegi? Este în regulă. În formular poți selecta „Ajutați-mă să aleg”."},"services":{"title":"Serviciile noastre","page":{"metaTitle":"Servicii Midavco | Strategie, design, dezvoltare și SEO","metaDescription":"Consultanță, AI, web design, dezvoltare, hosting, DevOps cu opțiuni SLA și servicii SEO cu raportare pentru proiecte digitale.","title":"Servicii pentru fiecare etapă a proiectului.","intro":"De la clarificarea ideii până la lansare și creștere, reunim strategia, designul, dezvoltarea și infrastructura într-o direcție clară.","contact":"Discută proiectul","browse":"Explorează categoriile","categoryNav":"Categorii de servicii","explore":"Explorează serviciile","ctaTitle":"Ai un proiect? Hai să discutăm."},"consulting":{"title":"Consultanță","description":"Clarificăm problema, obiectivele și oportunitățile înainte de a alege soluția digitală.","item1":"experiența clienților și angajaților","item2":"analiza pieței și a tendințelor","item3":"transformare digitală","item4":"design thinking și design sprint","item5":"analiza datelor și big data","item6":"strategia de dezvoltare"},"ai":{"title":"Inteligență artificială","description":"Identificăm unde automatizarea și modelele inteligente pot simplifica munca și personaliza experiența.","item1":"asistenți automatizați și chatboți","item2":"experiență personalizată a utilizatorului","item3":"învățare automată"},"webDesign":{"title":"Web design în Moldova","description":"Construim interfețe clare și consecvente, pornind de la nevoile oamenilor care le folosesc.","item1":"cercetare UX și planificare","item2":"wireframing","item3":"design UX/UI","item4":"sisteme de design","item5":"site web","item6":"aplicații","item7":"direcție creativă","item8":"prototipare"},"webDevelopment":{"title":"Creare web site-uri în Moldova","description":"Dezvoltăm website-uri și aplicații rapide, accesibile și ușor de administrat.","item1":"dezvoltare front-end","item2":"dezvoltare back-end","item3":"integrare CMS","item4":"asigurarea calității","item5":"interacțiune și animație"},"devops":{"title":"DevOps","description":"Pregătim infrastructura pentru lansări stabile, monitorizare și creștere.","item1":"gestionarea infrastructurii cloud","item2":"CI/CD","item3":"containerizare și orchestrare","item4":"monitorizare și jurnalizare","item5":"securitate și conformitate","item6":"optimizarea performanței"},"seo":{"title":"Promovarea site-urilor în Moldova","description":"Îmbunătățim vizibilitatea organică prin conținut, structură tehnică și analiză continuă.","item1":"cercetare de cuvinte cheie","item2":"optimizare on-page","item3":"optimizare off-page","item4":"optimizare tehnică","item5":"optimizare de conținut","item6":"analiză lunară a performanței"}},"solutions":{"title":"Ce putem construi pentru afacerea ta","description":"Alegem funcțiile după obiectivul tău. Fără complexitate inutilă și fără liste de tehnologii pe care trebuie să le descifrezi.","website":{"title":"Landing page și website-uri care transformă vizitele în cereri","description":"Prezentăm oferta simplu, construim încredere și conducem vizitatorul spre o singură acțiune clară.","outcome":"Oamenii înțeleg repede ce oferi și știu exact cum să te contacteze.","item1":"Structură de vânzare și texte clare","item2":"Design modern, adaptat perfect pentru telefon","item3":"Formulare, măsurarea cererilor și pregătire SEO","item4":"Pagini în română, rusă sau engleză"},"ecommerce":{"title":"Magazine online în care este simplu să alegi, să comanzi și să plătești","description":"Construim experiența completă de cumpărare și o conectăm cu plățile, livrarea, stocurile și sistemele tale.","outcome":"Primești comenzi 24/7 și le gestionezi fără să cauți informația în cinci locuri.","item1":"Catalog, căutare, filtre și promoții","item2":"Coș, plăți online și metode de livrare","item3":"Panou simplu pentru produse și comenzi","item4":"Conectare cu CRM, facturare sau gestiune","newOrder":"Comandă nouă"},"systems":{"title":"CRM, ERP și panouri de administrare construite după modul tău de lucru","description":"Adunăm clienții, comenzile, sarcinile și rapoartele într-un sistem în care echipa găsește rapid ce are nevoie.","outcome":"Echipa știe ce urmează, iar tu vezi afacerea într-un singur ecran.","item1":"Clienți, solicitări și istoric într-un singur loc","item2":"Comenzi, stocuri, documente sau activitatea echipei","item3":"Roluri, notificări și pași adaptați procesului tău","item4":"Rapoarte simple pentru decizii mai rapide"},"automation":{"title":"Automatizări care preiau pașii repetați de echipa ta","description":"Conectăm website-ul, CRM-ul, plățile, facturarea și celelalte aplicații, astfel încât informația să circule singură.","outcome":"Mai puțin copy-paste, mai puține erori și răspunsuri mai rapide pentru clienți.","item1":"Formularul trimite automat cererea în CRM","item2":"Comanda pornește factura și notificările","item3":"Plata actualizează statusul fără intervenție manuală","item4":"Managerul primește raportul la timpul stabilit","form":"Formular website","payment":"Plată confirmată","crm":"Client în CRM","team":"Echipa notificată"}},"clients":{"title":"Clienții noștri","metaTitle":"Clienții Midavco | Companii cu care lucrăm","metaDescription":"Descoperă companiile din portofoliul de clienți Midavco și vizitează website-urile lor.","pageLink":"Vezi pagina clienților","visit":"Vizitează website-ul {name}"},"about":{"metaTitle":"Despre Midavco | Design și dezvoltare digitală","metaDescription":"Află cine este Midavco și cum abordăm strategia, designul și dezvoltarea produselor digitale.","title":"Despre noi","intro":"Midavco aduce împreună strategia, designul și dezvoltarea pentru website-uri, magazine online și aplicații construite în jurul nevoilor unei afaceri.","company":"Midavco este operat de VEVEN SOFTWARE SRL, cu sediul în Chișinău, Republica Moldova. Lucrăm cu companii din Moldova, România și Uniunea Europeană.","approachTitle":"Tehnologia are un scop clar.","approachLead":"Un produs digital bun îi ajută pe oameni să înțeleagă, să aleagă și să lucreze mai simplu.","approachBody":"Conectăm deciziile de design cu dezvoltarea, conținutul și sistemele care susțin activitatea de zi cu zi.","focusTitle":"Ce aducem într-un proiect","focus1":{"title":"Strategie și direcție","description":"Clarificăm obiectivele și prioritățile pentru ca soluția propusă să răspundă unei nevoi reale."},"focus2":{"title":"Design și experiență","description":"Organizăm informația și interacțiunile astfel încât produsul să fie ușor de înțeles și de folosit."},"focus3":{"title":"Dezvoltare și evoluție","description":"Construim website-uri și aplicații, le conectăm cu instrumentele necesare și le pregătim pentru schimbări ulterioare."},"servicesLink":"Vezi serviciile","workTitle":"Proiecte și clienți","workText":"Portofoliul și lista de clienți arată tipurile de produse digitale pe care le construim, de la website-uri și magazine online la sisteme pentru activitatea internă.","contactTitle":"Ai un proiect? Hai să discutăm.","contactLink":"Scrie-ne despre proiect"},"projects":{"title":"Portofoliu","cta":"Vreau ceva asemănător","showAll":"Vezi tot portofoliul","portfolioCtaEyebrow":"Mai multe lucrări","portfolioCtaDescription":"Website-uri, magazine online și sisteme realizate pentru afaceri din mai multe domenii.","metaTitle":"Portofoliu Midavco | Website-uri și aplicații","metaDescription":"Explorează portofoliul Midavco: website-uri, magazine online și sisteme pentru afaceri, plus procesul de design și dezvoltare.","horuscity":{"summary":"Website pentru prezentarea interactivă a complexului rezidențial Horus City din Chișinău.","feature1":"Vizualizarea blocurilor și a apartamentelor","feature2":"Planimetrii pentru alegerea locuinței potrivite","feature3":"Actualizări despre progresul construcției și solicitarea unei consultații"},"ingenium":{"summary":"Website pentru prezentarea grădiniței și a programelor educaționale Ingenium.","feature1":"Prezentarea grupelor pe vârste și a activităților","feature2":"Pagini dedicate cursurilor și atelierelor pentru copii","feature3":"Programarea unei vizite și acces rapid la contacte"},"altavita":{"summary":"Website pentru prezentarea clinicii de medicină estetică Altavita din Chișinău.","feature1":"Prezentarea serviciilor și a procedurilor estetice","feature2":"Galerie, informații despre clinică și răspunsuri la întrebări frecvente","feature3":"Acces rapid la programări și datele de contact"},"sarbufarm":{"summary":"Website de prezentare pentru Sârbu Farm și produsele sale din Moldova.","feature1":"Prezentarea mărcilor de ouă Picu Ricu și Pana Aurie","feature2":"Rețete și informații despre produse","feature3":"Puncte de vânzare și date de contact"},"cezomobila":{"summary":"Magazin online de mobilă și produse pentru casă, cu un catalog amplu și comandă directă.","feature1":"Categorii pentru mobilierul de interior și exterior","feature2":"Filtre de produse, oferte și liste de favorite","feature3":"Pagini de produs și comandă online"},"cezo":{"summary":"Magazin online cu produse din mai multe categorii, de la mobilă la electronice și articole pentru casă.","feature1":"Catalog organizat pe categorii de produse","feature2":"Liste de favorite și compararea produselor","feature3":"Coș de cumpărături și comandă online"},"frittomisto":{"summary":"Website pentru comanda online de sushi, preparate și produse de mare cu livrare în Chișinău.","feature1":"Meniu organizat pe categorii de preparate","feature2":"Căutarea produselor și prezentarea ofertelor","feature3":"Coș de cumpărături și informații despre livrare"},"globalfashion":{"summary":"Magazin online de produse și echipamente pentru saloane de înfrumusețare.","feature1":"Catalog pentru manichiură, coafură și alte servicii de beauty","feature2":"Căutare de produse, noutăți și reduceri","feature3":"Liste de favorite și comandă prin coșul de cumpărături"},"elitarom":{"summary":"Website de prezentare și catalog pentru odorizantele auto cu uleiuri esențiale Elit Arom.","feature1":"Produse și pagini dedicate aromelor disponibile","feature2":"Prezentarea companiei și a ingredientelor folosite","feature3":"Parteneri, date de contact și acces la rețelele sociale"},"mealtime":{"summary":"Magazin online pentru ceaiurile Mealtime, cu oferte pentru clienți și afaceri.","feature1":"Catalog de ceaiuri cu sortimente și prețuri","feature2":"Adăugarea produselor în coș și plasarea comenzii","feature3":"Informații despre colaborarea B2B și livrare"},"minparty":{"summary":"Website pentru prezentarea și rezervarea petrecerilor pentru copii la MinParty.","feature1":"Prezentarea sălii, terenului de joacă și a opțiunilor pentru evenimente","feature2":"Galerie foto și testimoniale de la părinți","feature3":"Pașii rezervării și solicitarea unei oferte personalizate"},"upgradefit":{"summary":"Website pentru clubul de fitness Upgrade din Chișinău, cu prezentarea spațiului și a abonamentelor.","feature1":"Galerie cu spațiul și echipamentele clubului","feature2":"Abonamente și beneficii prezentate pe site","feature3":"Echipa de antrenori, contacte și îndemn de a deveni membru"},"irishotel":{"summary":"Website pentru Iris Hotel din Chișinău, cu prezentarea camerelor și a serviciilor disponibile.","feature1":"Camere, prețuri și galerie foto","feature2":"Căutare după datele de sosire și plecare și acces la rezervare","feature3":"Servicii, recenzii și informații de contact"},"olimptowers":{"summary":"Website de prezentare pentru complexul rezidențial Olimp Towers din Durlești.","feature1":"Informații despre complex, facilități și planimetrii","feature2":"Calculator pentru achiziția în rate de la dezvoltator","feature3":"Actualizări despre progresul construcției și solicitarea unui apel"},"onmedia":{"summary":"Pagină temporară de prezentare pentru OnMedia, cu mesaj de lansare și canale de contact.","feature1":"Identitate vizuală și mesaj „Revenim în curând”","feature2":"Număr de telefon și selectarea limbii","feature3":"Linkuri către rețelele sociale și afișarea clienților"},"sacose":{"summary":"Website și catalog de produse pentru un producător de sacoșe ecologice și personalizate.","feature1":"Categorii pentru sacoșe textile, din carton și biodegradabile","feature2":"Prezentarea produselor și a opțiunilor de personalizare","feature3":"Informații despre comandă, livrare și contact"},"horuscommercial":{"title":"Horus City — Spații comerciale","summary":"Landing page pentru spațiile comerciale Horus City disponibile pentru închiriere sau vânzare.","feature1":"Prezentarea beneficiilor și caracteristicilor spațiilor","feature2":"Selectarea blocurilor și a nivelurilor din zona Prima linie","feature3":"Formular de consultație cu tipul activității și suprafața dorită"},"etalon":{"summary":"Website și catalog de produse pentru showroom-ul Etalon Doors din Iași.","feature1":"Colecții de uși de interior și pardoseli","feature2":"Pagini pentru sisteme de deschidere și pereți despărțitori","feature3":"Oferte, articole de blog și contact pentru consultanță"},"profildoors":{"summary":"Website de prezentare și catalog pentru producătorul de uși de interior Profil Doors România.","feature1":"Colecții de uși și pagini despre sistemele de deschidere","feature2":"Catalog PDF, prezentări video și articole de blog","feature3":"Solicitări de ofertă și formular pentru parteneri"},"divus":{"summary":"Website și magazin online pentru vinurile Divus, cu prezentarea vinăriei și a produselor sale.","feature1":"Catalog de vinuri cu pagini de produs și prețuri","feature2":"Adăugarea produselor în coș","feature3":"Prezentarea soiurilor de struguri, a procesului de producție și a premiilor"},"wesell":{"summary":"Un sistem care aduce gestionarea clienților și activitatea de vânzare într-un singur loc.","feature1":"Administrarea clienților și a vânzărilor","feature2":"Gestionarea comenzilor și a stocurilor","feature3":"Urmărirea livrărilor"},"estate":{"summary":"Website pentru prezentarea proiectelor unui dezvoltator imobiliar.","feature1":"Prezentarea complexelor și a proiectelor","feature2":"Filtrarea proiectelor disponibile","feature3":"Formulare pentru solicitarea unei consultații"},"onespace":{"summary":"Platformă pentru închirierea apartamentelor, de la căutare la contact.","feature1":"Filtre pentru căutarea apartamentelor","feature2":"Prezentarea ofertelor disponibile","feature3":"Contact rapid pentru fiecare ofertă"},"psv":{"summary":"Website de prezentare a serviciilor PSV Dynamic.","feature1":"Instalații electrice și sisteme de securitate","feature2":"Soluții pentru gaze și comunicații","feature3":"Rețele de alimentare cu apă"},"selectii":{"summary":"Magazin online pentru piscine, accesorii și mobilier de exterior.","feature1":"Catalog de produse organizat pe categorii","feature2":"Prezentarea ofertelor disponibile","feature3":"Comandă rapidă din magazin"},"dentart":{"summary":"Website pentru prezentarea clinicii stomatologice și a serviciilor sale.","feature1":"Prezentarea serviciilor clinicii","feature2":"Informații utile pentru pacienți","feature3":"Programare online"},"synonym":{"summary":"Magazin online de mobilier conectat la procesul de vânzare.","feature1":"Opțiuni de plată","feature2":"Opțiuni de creditare","feature3":"Conectare la sistemul de vânzări"},"pandakids":{"summary":"Prezentare digitală pentru centrul de joacă PandaKids.","feature1":"Informații despre centrul de joacă","feature2":"Contact rapid","feature3":"Flux simplu pentru rezervări"},"peak":{"summary":"Website de companie pentru prezentarea activității în construcții.","feature1":"Prezentarea serviciilor de construcții","feature2":"Experiența echipei","feature3":"Structură clară a informațiilor despre companie"},"cobra":{"summary":"Catalog online care ajută vizitatorii să aleagă modelul de ușă potrivit.","feature1":"Prezentarea modelelor de uși","feature2":"Catalog organizat pentru navigare","feature3":"Acces rapid la produsele relevante"},"dobobau":{"summary":"Landing page pentru o companie de construcții din Germania.","feature1":"Prezentarea clară a ofertei","feature2":"Informații despre serviciile companiei","feature3":"Contact simplu pentru cereri"}},"proof":{"titleLine1":"Proiecte reale.","titleLine2":"Rezultate care contează.","description":"Nu construim doar interfețe frumoase. Soluțiile Midavco sunt folosite pentru vânzări, administrarea clienților și procese zilnice mai simple.","delivered":{"label":"proiecte livrate","detail":"website-uri, platforme și sisteme pentru afaceri"},"satisfaction":{"label":"satisfacția clienților","detail":"evaluare medie din feedbackul despre colaborare"},"reply":{"label":"pentru primul răspuns","detail":"cu următorul pas pentru analiză și estimare"}},"why":{"title":"Vorbim despre afacerea ta, nu doar despre tehnologie","description":"Rolul nostru este să reducem riscul și să facem proiectul ușor de înțeles de la prima discuție până după lansare.","problem":{"title":"Începem cu problema","description":"Mai întâi înțelegem ce vrei să obții și cum lucrează acum afacerea. Soluția vine după."},"preview":{"title":"Vezi soluția înainte să o construim complet","description":"Stabilim structura și fluxurile principale, apoi le verificăm împreună înainte de dezvoltare."},"progress":{"title":"Știi mereu în ce etapă este proiectul","description":"Lucrăm pe pași clari, cu prezentări regulate și decizii luate la momentul potrivit."},"team":{"title":"Website și sisteme interne în aceeași echipă","description":"Conectăm cererile, comenzile și procesele fără să pasezi proiectul între mai mulți furnizori."},"contract":"Contract cu etape clare","code":"Cod și documentație predate","warranty":"Perioadă de garanție","support":"Suport după lansare"},"faq":{"title":"Răspunsuri simple înainte să începem","q1":"Nu știu dacă am nevoie de website, CRM sau automatizare. Mă puteți ajuta să aleg?","a1":"Da. Începem de la problema și obiectivul afacerii tale. Îți propunem varianta cea mai simplă care rezolvă blocajul actual și poate fi extinsă atunci când este nevoie.","q2":"Cât costă un proiect?","a2":"Costul depinde de numărul de pagini, funcții și sisteme care trebuie conectate. După discuția inițială primești o estimare clară, adaptată proiectului tău.","q3":"Cât durează?","a3":"Un landing page și un sistem intern personalizat au calendare foarte diferite. După ce stabilim obiectivul și funcțiile esențiale, primești un plan realist cu etape și date de livrare.","q4":"Putem începe cu o variantă mai mică?","a4":"Da. De multe ori este mai sănătos să lansăm mai întâi funcțiile esențiale, să vedem cum sunt folosite și să continuăm pe baza rezultatelor reale.","q5":"Puteți conecta website-ul cu sistemele pe care le folosim deja?","a5":"În multe cazuri, da. Verificăm ce sisteme folosești, cum permit schimbul de date și ce merită automatizat: plăți, facturare, curier, stocuri, telefonie, CRM sau alte aplicații.","q6":"Trebuie să pregătesc un caiet de sarcini?","a6":"Nu. Este suficient să ne explici ce vrei să obții și cum lucrează acum afacerea. Noi transformăm informația într-o structură, un plan și o listă clară de funcții.","q7":"Voi putea modifica singur conținutul?","a7":"Da, atunci când proiectul are nevoie, includem un panou simplu pentru texte, imagini, produse sau alte informații pe care echipa ta trebuie să le actualizeze.","q8":"Ce se întâmplă după lansare?","a8":"Stabilim perioada de garanție, monitorizarea și opțiunile de mentenanță înainte de lansare. Astfel știi cine răspunde, în cât timp și ce este inclus."},"form":{"steps":{"goal":"Obiectiv","state":"Situația actuală","project":"Proiectul","contact":"Contact"},"privacy":"politica de confidențialitate","termsJoin":"și","terms":"termenii și condițiile","successFallbackTitle":"Cererea este pregătită, {name}.","successTitle":"Mulțumim, {name}. Cererea a ajuns la noi.","successFallbackText":"Trimiterea directă nu este configurată în acest mediu. Deschide mesajul pregătit și apasă „Trimite” în WhatsApp.","successText":"Vom analiza răspunsurile și te vom contacta în 24–48 de ore prin canalul ales pentru a clarifica următorul pas.","sendWhatsapp":"Trimite acum în WhatsApp","edit":"Modifică răspunsurile","step":"Pasul {current} din 4","interestsTitle":"Ai un proiect?","interestsAria":"Tipurile de proiect","interests":{"consulting":"Consultanță","startup":"Startup","application":"Aplicație","interface":"Interfață","ecommerce":"E-commerce","website":"Website","automation":"Automatizare","maintenance":"Mentenanță","crm":"CRM","api":"API","other":"Altele"},"goalAria":"Obiectivul principal","stateTitle":"Cum lucrezi acum?","stateText":"Ne ajută să înțelegem de unde pornim, fără audit tehnic.","stateAria":"Situația actuală","states":{"none":"Nu avem încă o soluție","oldWebsite":"Avem un website vechi","excel":"Folosim Excel și mesagerie","system":"Avem deja CRM sau ERP","replace":"Vrem să înlocuim soluția actuală"},"projectTitle":"Ce crezi că ai nevoie?","projectType":"Tipul proiectului","projectTypes":{"landing":"Landing page","website":"Website de companie","shop":"Magazin online","crm":"CRM","erp":"ERP / panou de administrare","automation":"Automatizare / integrare","unknown":"Nu știu încă"},"chooseOption":"Alege o opțiune","timeline":"Când vrei să începi?","timelines":{"asap":"Cât mai curând","oneThree":"În 1–3 luni","threeSix":"În 3–6 luni","flexible":"Termen flexibil"},"chooseTimeline":"Alege termenul","budget":"Buget orientativ — opțional","budgets":{"small":"Sub 3.000 €","medium":"3.000–7.000 €","large":"7.000–15.000 €","enterprise":"Peste 15.000 €","unknown":"Nu știu încă"},"chooseBudget":"Alege intervalul","unsure":"Nu ești sigur de tipul proiectului sau de buget? Alege „Nu știu încă”. Îți vom propune varianta potrivită după ce înțelegem problema.","contactTitle":"Cum te contactăm?","firstName":"Nume *","firstNamePlaceholder":"Ex. Ana Popescu","company":"Companie","companyPlaceholder":"Numele afacerii","contact":"Telefon *","contactPlaceholder":"+373 69 123 456","preferred":"Canal preferat","channels":{"whatsapp":"WhatsApp","phone":"Telefon","email":"Email","telegram":"Telegram"},"note":"Descrie proiectul","notePlaceholder":"Descrie pe scurt ideea, problema sau rezultatul dorit","back":"Înapoi","continue":"Continuă","sending":"Se trimite...","submit":"Trimite cererea","consentPrefix":"Prin trimitere soliciți să te contactăm despre proiect și confirmi că ai citit","webMcp":{"formDescription":"Ajută utilizatorul să completeze formularul pentru o estimare de proiect. Completează doar câmpurile solicitate și lasă utilizatorul să verifice și să trimită manual cererea.","toolTitle":"Pregătește estimarea proiectului","toolDescription":"Pregătește datele esențiale pentru o estimare și deschide formularul pentru verificare. Nu trimite cererea și nu contactează Midavco fără confirmarea utilizatorului.","draftReady":"Datele au fost completate, iar formularul este deschis pentru verificare. Utilizatorul trebuie să confirme manual trimiterea cererii.","parameters":{"interests":"Tipurile de proiect de care este interesat utilizatorul. Se pot selecta mai multe.","goal":"Obiectivul principal pe care utilizatorul vrea să îl obțină prin proiect.","currentState":"Modul în care funcționează acum website-ul, vânzările sau procesele afacerii.","projectType":"Tipul de website, aplicație sau automatizare de care utilizatorul consideră că are nevoie.","timeline":"Perioada în care utilizatorul ar dori să înceapă proiectul.","budget":"Intervalul de buget orientativ disponibil pentru proiect.","name":"Numele persoanei care solicită estimarea.","company":"Numele companiei sau al afacerii, dacă există.","contact":"Numărul de telefon la care utilizatorul dorește să fie contactat.","preferred":"Canalul preferat pentru răspuns: WhatsApp, telefon, email sau Telegram.","note":"Detalii opționale despre idee, problemă sau funcțiile necesare."}},"whatsappMessage":{"hello":"Bună! Am completat mini-diagnosticul de pe midavco.com.","interests":"Proiecte de interes","goal":"Obiectiv","state":"Situație actuală","solution":"Soluție","timeline":"Termen","budget":"Buget orientativ","name":"Nume","company":"Companie","contact":"Telefon","channel":"Canal preferat","details":"Detalii"},"errors":{"interests":"Selectează cel puțin un tip de proiect.","goal":"Alege obiectivul principal.","state":"Alege situația care descrie cel mai bine cum lucrezi acum.","project":"Alege tipul proiectului.","timeline":"Alege când vrei să începi.","budget":"Alege un buget orientativ.","name":"Scrie un nume de cel puțin 2 caractere.","contactRequired":"Introdu un număr de telefon.","contactInvalid":"Introdu un număr de telefon valid.","terms":"Bifează acordul pentru a trimite cererea."}},"thankYou":{"metaTitle":"Cererea a fost trimisă — Midavco","metaDescription":"Cererea ta a ajuns la echipa Midavco. O analizăm și revenim cu următorul pas în 24–48 de ore.","title":"Mulțumim. Cererea a ajuns la noi.","description":"Avem informațiile necesare pentru prima analiză. Revenim cu întrebările importante și o recomandare clară pentru următorul pas.","replyTitle":"Revenim în 24–48 de ore","replyText":"Te vom contacta la numărul de telefon introdus în formular. Nu trebuie să mai trimiți cererea încă o dată.","nextTitle":"Ce urmează","steps":{"review":{"title":"Analizăm obiectivul","text":"Verificăm ce vrei să obții și ce tip de soluție se potrivește."},"contact":{"title":"Clarificăm detaliile","text":"Te contactăm pentru câteva întrebări scurte, fără termeni tehnici."},"plan":{"title":"Primești direcția potrivită","text":"Îți explicăm ce recomandăm, care sunt etapele și bugetul orientativ."}},"whatsappCta":"Contactează-ne pe WhatsApp","projectsCta":"Vezi portofoliul","homeCta":"Înapoi la pagina principală"},"cookie":{"title":"Alegi ce măsurăm","description":"Cookie-urile necesare fac website-ul să funcționeze. Cu acordul tău, folosim Google Analytics și Meta Pixel pentru a măsura reclamele și a îmbunătăți pagina.","details":"Detalii","preferences":"Preferințe","necessaryOnly":"Doar necesare","acceptAll":"Acceptă toate","privacy":"Confidențialitate","settingsTitle":"Preferințe cookie","close":"Închide preferințele","necessary":"Necesare","necessaryText":"Păstrează alegerea ta și protejează formularul. Nu pot fi dezactivate.","active":"Active","analytics":"Analiză","analyticsText":"Google Analytics 4 ne arată cum este folosită pagina și unde poate fi îmbunătățită.","marketing":"Publicitate","marketingText":"Meta Pixel și Conversions API măsoară rezultatele reclamelor și ajută la optimizarea campaniilor.","policy":"Politica de cookie-uri","save":"Salvează preferințele"},"mobileCta":{"label":"Primește un plan și o estimare","aria":"Primește un plan și o estimare pentru proiect"},"footer":{"description":"Creare site-uri și dezvoltare magazine online în Republica Moldova. Design web și optimizare SEO pentru afaceri care vor să fie găsite online.","social":"Rețele sociale","navigation":"Navigare","contact":"Contact","location":"Chișinău, Moldova","area":"Lucrăm în Moldova, România și UE","rights":"Toate drepturile rezervate.","publishedBy":"Conținut publicat de","sources":"Surse","privacy":"Confidențialitate","terms":"Termeni și condiții","cookies":"Cookie-uri","legal":"Informații legale","dataProtection":"Protecția datelor","consumerProtection":"Protecția consumatorilor","cookiePreferences":"Preferințe cookie","registration":"IDNO 1023600020239 · Înregistrată în Republica Moldova"},"legal":{"privacy":{"metaTitle":"Politica de confidențialitate — Midavco","metaDescription":"Află ce date colectează VEVEN SOFTWARE prin website-ul Midavco, de ce sunt folosite și ce drepturi ai.","title":"Politica de confidențialitate","intro":"Explicăm simplu ce informații primim atunci când ne contactezi și cum le folosim pentru a răspunde cererii tale."},"terms":{"metaTitle":"Termeni și condiții — Midavco","metaDescription":"Condițiile de utilizare a website-ului Midavco și informații despre solicitarea serviciilor VEVEN SOFTWARE.","title":"Termeni și condiții","intro":"Aceste condiții explică modul în care poți folosi website-ul și cum începe o posibilă colaborare cu noi."},"cookies":{"metaTitle":"Politica de cookie-uri — Midavco","metaDescription":"Află ce cookie-uri și tehnologii similare folosește website-ul Midavco și cum îți poți schimba preferințele.","title":"Politica de cookie-uri","intro":"Explicăm ce stocăm în browser, de ce este necesar și cum poți accepta, refuza sau retrage acordul."},"info":{"metaTitle":"Informații legale — Midavco","metaDescription":"Datele juridice și de contact ale VEVEN SOFTWARE SRL, operatorul website-ului Midavco.","title":"Informații legale","intro":"Datele de identificare și contact ale companiei care operează website-ul midavco.com."}}}}